Mohamed Chikhaoui

في حرب ستالينغراد الشهيرة التي دارت رحاها بين الإتحاد السفياتي و ألمانيا النازية، كانت وضعية السفيات حرجة و كانت المدينة تحمل شرف الروس، لأنها سميت باسم قائدهم ستالين. كبّد هتلر وقتها الجيش الروسي خسائر فادحة في الأرواح و في العتاد وواصل زحفه إلى مشارف...

يا أنذال يا أشباه الرجال يا من تدّعون العلم وأنتم الجهّال يا أضحوكة العالم يا مزبلة التاريخ يا عبدة الأموال تتمسكون..بالمناصب و تتشبثون إلى فوات الآجال. نقصدكم في طلب فتخيبون الآمال يا قطّاع الأرزاق تخونون المسؤولية و طموحات الأجيال أنتم يا أضحوكة الزمان...

أنت...أحلى من الدنيا وما فيها أنت...أين كنت؟ وكيف ألقتك علي الحياة وكيف رمتك على ضفاف بحيرتي مجاريها... أنت... ما أحلاك...ما أشهاك عطرك وصوتك همسك و خوفك دروبي أنا أيامي وخواليها طرق خضتها وأنا وحدي آلام عجيبة أمانيها أنت...من أنت وماذا فعلت؟ قلبت الدنيا...

نحن الحب فما المشكل؟؟؟؟ إن سألوك عنا فلا تجيبيهم... و أبقي سرنا عميقا لا يقهر... وقولي لهم ولماذا تسأل؟ نحن الحب فما المشكل؟؟ Du Fond de la mémoire par Mohamed Chikhaoui

Je vous souhaite... "Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir et l'envie furieuse d'en réaliser quelques-uns. Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimer et d'oublier ce qu'il faut oublier. Je vous souhaite des passions. Je vous souhaite des silences....

عيناك و الميناء في عينيك موج البحر و بحارة على الميناء جالسون يتحدثون ويتسامرون... عن الخمر و الحب والنساء يتحدثون عن حب ضائع عن عمر ضائع... عن الأنواء... عن سفن من بحر الصين عن أفكار ضائعة جاءت هكذا... من السماء عن ذاك الذي نال أكبر سمكة وكان من أجبن...

يا عطر البحر يا طعم الصيف يا أجمل ألوان الحرية يا سحابة مرت صدفة في السماء وردية يا كتبا عن فنون العشق يا أجمل وردة برية يا بحرا أنشأته من دمع عيوني يا فكر امرأة عربية يا أملا أدركته بعد يأس يا أحلى عطلة صيفية يا حبا لم أعرف طعم ه قبلا.. يا من علمتني...

آه..لو تعرفين حبي لك وشوقي مهما طالت السنين آه.. لو تعرفين أن الأرض بدونك لا تدور أن القمر بدونك لا يضيء وأن الشمس تغيب حين تطلعين آه.. لو تعرفين أني أعبد كلماتك ونظراتك خصلات شعرك وهمساتك وأشتاق لها في كل حين آه.. لو تعرفين أني بدونك..لاشيء وأن بيدك...

لو كنت ساحرا... لزرتك في الليل في منزلكم في الليل وفي أحلامك وفي الصباح باكرا لو كنت ساحرا... لتبدلت الأمور و الآراء لتغيرت الرؤى و الأشياء لطرت إليك في الهواء لو كنت ساحرا لرسمت لك الحياة جميلة لصورت لك الدنيا بالألوان ورودا و عمرا و أحلام لو كنت ساحرا......

فعل و فاعل و مفعول به ما نلاحظه في العديد من مقالات و كتابات أدباءنا العرب تعسفهم على اللغة العربية و أعني هنا بكلمة تعسف تحميل اللغة ما لا طاقة لها بحمله من معاني، إذ يقدّم خيرة أدباءنا العرب لغة معقدة تُفقد العربية معناها و تخرجها من سياقاتها المرجوّة...